Wenn Sie Ihr Rezept erstellt und gespeichert haben können Sie den auf das Symbol für "Rezept Ändern" klicken um das Rezept zu ändern. Wenn Sie auf der ersten Seite des Assistenten zum Rezepte erstellen sind ändern Sie einfach die Sprache im Hauptmenü zu der auf die Sie übersetzen möchten. Übersetzen Sie sämtliche Felder mit Freitext und Speichern Sie Ihr Rezept. Jetzt haben Sie die erste Übersetzung durchgeführt.

Bitte beachten Sie das, Falls ein Rezept übersetzt sein sollte und Sie eine Änderung bei einer Übersetzung durchführen sollten, Sie diese Änderung auch bei den anderen Übersetzungen durchführen bevor Sie das Rezept veröffentlichen.

Falls Sie Mealsafari besuchen ohne einzuloggen können Sie nach Rezepten in dem Suchfeld auf der Homepage suchen. In diesem Feld können Sie nach Titel, Benutzername oder Zutat suchen.

Falls Sie eingeloggt sind können Sie die Suche auch nach mehreren Zutaten, Zutatengruppen, Sprache u.a. Filtern.

Falls Sie ein Abonnement einer unserer bezahlten Kontoniveaus haben können Sie ausserdem Zutaten und Zutatengruppen bei der Suche exkludieren.

Falls Ihr Rezept noch nicht zur Veröffentlichung gestellt oder veröffentlicht geworden ist können Sie dieses löschen indem Sie das Symbol mit der "Mülltonne" auf der jeweiligen Rezeptseite oder in ihrem Konto klicken und die Löschung im Popup bestätigen.

Veröffentlichte Rezepte können nicht gelöscht werden da sie eventuell schon von anderen Nutzern verwendet werden.

Um Rezepte und Menüs einfacher zu finden haben wir die Entscheidung getroffen das deren Titel bei Veröffentlichung einzigartig sein müssen. Bitte verwenden Sie beschreibende Titel wenn Sie Rezepte und Menüs erstellen. Falls Sie eine Variation eines Rezeptes erstellen und Teile des urpsünglichen Titels wiederverwenden versuchen Sie den Unterschied zum Original dem Leser deutlich zu machen. Zum Beispiel: Sie remixen das Rezept "Schokoladenkuchen" und fügen gemahlene Haselnüsse dem Rezept hinzu. Dann könnten Sie den Titel Schokoladenkuchen mit gemahlenen Haselnüssen wählen falls dieser verfügbar ist.

Wenn sie ein Rezept zu einem Menü hinzufügen möchten können Sie zwischen schon vorhandenen nicht veröffentlichten Menüs wählen oder ein Neues erstellen.

Um ein neues Menü zu erstellen klicken Sie einfach den Schalter auf der Seite für zu Menü hinzufügen.

Falls Sie ein Abonnement für ein bezahltes Kontoniveau haben können Sie auch Wochenmenüs erstellen.

Falls Ihr Menü noch nicht zur Veröffentlichung gestellt oder veröffentlicht geworden ist können Sie dieses löschen indem Sie das Symbol mit der "Mülltonne" auf der jeweiligen Menüseite oder in ihrem Konto klicken und die Löschung im Popup bestätigen.

Veröffentlichte Menüs können nicht gelöscht werden da sie eventuell schon von anderen Nutzern verwendet werden.

Wenn Sie die Homepage besuchen klicken Sie einfach das Symbol mit Doppelmessern um zwischen Suche von rezepten und Menüs zu wechseln. Falls Sie das Speichern von Cookies in Ihrem Browser zulassen wird Ihre Wahl gespeichert bis Sie das Symbol wieder klicken.

Wir haben z.Z. keine Begrenzung der Rezepte die Sie in Ihrem Konto speichern können. Jedoch begrenzen wir die Anzahl der nicht veröffentlichten Rezepte auf maximal 3 bei unserem kostenlosem Basic Kontoniveau.

Falls Sie nach einer Zutat suchen, diese aber nicht finden können dann können Sie folgendes versuchen:

• Suchen Sie nach einem Synonym der Zutat
• Suchen Sie nach der Zutat in einer anderen Sprache
• Stellen Sie eine Nachfrage die Zutat der Datenbank hinzuzufügen

Viele Zutaten sind unter mehreren Namen bekannt je nach Ort, Land, Inhalt oder anderer Gründe. Wir versuchen unser Bestes den Zutatennachfragen entgegen zu kommen. Jedoch können wir keine Garantie stellen das eine Zutat nach Nachfrage der Datenbank hinzugefügt wird.

Bitte verwenden Sie unseren FAQ oder unsere Benutzeranleitung. Falls Sie nicht finden nach dem Sie suchen oder Sie mit uns in Kontakt kommen möchten können Sie uns gerne über unser Kontaktformular erreichen.

Wir versuchen unser bestes sämtlichen Nachfragen so bald wie möglich nachzukommen. Jedoch kann es manchmal zu Verspätungen kommen.